"Я никогда ранее серьезно не относился к растительному аквариуму как к хобби, но всегда было что-то, что меня влекло к нему. Мой самый первый аквариум я помню с детства, еще мой отец ухаживал за ним. После этого в истории моего аквариумного хобби наступила пауза продолжительностью в 12-13 лет - вплоть до 2002 года, когда моей сестре друзья преподнесли на ее 18-летие аквариум с золотой рыбкой.
Все изменилось осенью 2003 года, когда я подключил к сети Интернет и начал больше узнавать об этом хобби. Однажды я наткнулся на сайт с фотографиями растительных аквариумов (в стиле Амано и в Голландском стиле), и это произвело на меня неизгладимое впечатление. В тот момент мне казалось, что для создания аквариумов такого уровня требуется огромное желание и много знаний (к тому же, я думал, что люди, создававшие такие аквариумы, не из мира сего).
Мое желание росло, и в январе 2004 года я запустил свой первый аквариум – 100х40х45 см. В течение следующих нескольких месяцев мое увлечение японскими растительными аквариумами продолжало быстро расти. В результате, в апреле 2004 года я полностью переделал свой аквариум и сделал из рыбного растительный (установил больше света, подачу СО2, начал вносить удобрения и т. п.). С 2006 года я использую продукты ADA в своем аквариуме: 90x45x45.
Я – инженер-строитель, занимаюсь расчетами конструкции здания по методике конечных элементов, что позволяет начать само строительство. Я много работаю в программах CAD. Мне нравится путешествовать с камерой в горах, как впрочем, и по другим природным ландшафтам. Позже меня заинтересовало фотографирование птиц. Люблю тишину Природы и ненавижу шумный город. Фотография и горы – вот мое основное хобби сейчас.
С 2005 года у меня появился собственный Web сайт - www.aquadesign.pl"