Очерк о поездке в Японию Дмитрия Паршина

[admin]

Опубликована первая часть очерков Дмитрия Паршина о его поездке на Nature Aquarium Party 2011 в Японию.

К очерку приложены интересные фотографии, сделанные во время поездки.

[ravattar]

Знаете, самое интересное и смешное, когда обращаешься к японцам с вопросом как пройти куда-то, они всегда серьезно и сердечно относятся к вашей просьбе, сначала долго думают или совещаются друг с другом, никогда не оставят тебя без ответа и при этом очень мило улыбаются, но потом практически всегда выдают один и тот же ответ: «Вам надо сесть в такси». Иногда оказывалось, что нужный адрес находился буквально метрах 300-500 (за углом улицы), куда ты проехался в итоге на такси, заплатив в среднем около 1000 Йен (около 400 рублей).

В Японии мало кто говорит по-английский, возможно в этом все и дело. "А вам надо сесть в такси" одна из немногих фраз которые они помнят.

[admin]

Абсолютно точно! Английский в Японии - такая же редкость как и в России. В Токио еще иногда везет нарваться на местного полиглота, а чуть отъедешь от столицы, и понимаешь, что твой English вовсе ничего не значит...

Из своих поездок в Японию я вынес прекрасное и доброжелательное отношение местных жителей к иностранцам, включая, русскоязычных... Желание помочь иностранцу свойственно, на мой взгляд, большинству японцев. Тому немало примеров. Так во время поездки в Японию в 2010 году, когда мы с ребятами (Паша Баутин, Гриша Полищук, Паша Каширин, Толя Чернышев и др.) осваивали автомат по продаже ж/д билетов, один молодой японец, видимо, изучавший русский язык, услышав наши славянские трели, подошел к нам и предложил свою помощь... И таких примеров немало. Так что Диме, я думаю, просто показалось, что японцы хотели отделаться от него. Мне кажется, что с учетом языковых барьеров они попросту выбирали наиболее оптимальный вариант для гостя. А такси в данном случае - самый простой способ добраться куда угодно...

[ravattar]

Вообще разговорный японский не такой уж сложный язык. Там нет полов с временами попроще.

На уровне как пройти туда-то можно выучить за месяцев или два в помощью Rosetta Stone (видео на английском объясняющее способ обучения иностранному как певому языку посредством погружения без перевода) ее можно скачать на rutracker.org.

[mitrich]

Сообщение от admin

... Так что Диме, я думаю, просто показалось, что японцы хотели отделаться от него. Мне кажется, что с учетом языковых барьеров они попросту выбирали наиболее оптимальный вариант для гостя.

Нет, совершенно не думал про то, что японцы хотели поскорее избавиться. Даже наоборот, уже думаешь, как бы поскорее дальше пойти, а те кого я спросил, подзывают еще прохожих, обсуждают, такая маленькая толпа образуется... Думаю, здесь проблема в другом, ведь когда был в Токио, это было время выходных и большого количества приезжих, которые как и я не знали центра города.
Да, можете прочитать вторую часть о поездке.
Вот некоторые фото с презентации Амано ваби-кусы:

[admin]

К сожалению, не успел сегодня полноценно выложить вторую часть Очерков Димы: все время сегодня меня отвлекали и дергали... Завтра обещаю все сделать в лучшем виде. Однако сам текст можно почитать (с частью фотографий)

[admin]

Все, закончил выкладку материалов по очеркам Дмитрия Паршина. Теперь с полным набором фото. Смотрите здесь.

[mitrich]

Еще немного фотографий с прогулки по парку



Императорский сад: